• HKIMS

十一月快訊 November 2018 Newsletter

Updated: Jan 28, 2019

歡迎來到我們最新的電郵快訊,內容關於法航精舍的籌款事宜、颱風山竹的損毁報告,以及我們在9月/10月舉行的禪營報導。

Welcome to the latest HKIMS newsletter which contains updates on the fund raising and spend for Fa Hong Monastery, a report on the damage and recovery from Typhoon Mangkut, and updates from the September / October residential retreat.

 

法航精舍的募捐活動 Fa Hong Monastery fund raiser

感恩大家在本年年初踴躍支援法航精舍的募捐活動,以更換電力系統為三相電源,和加裝冷氣系統。我們總共募得港幣225,058元。是次工程一共花費港幣137,530元。細節如下:

Thanks to everyone who participated in our fund raising activity earlier this year, in aid of supporting the upgrade of the electricity system and installation of air conditioning at Fa Hong Monastery. We received a total of $225,058, and spent $137,530 of this for the project. Here are the details of the spend:


安裝三相供電 Installation of 3-phase power supply

  • $5000 - 新申請 3相 63A 電錶 Apply 3-phase 63A electric meter

  • $9500 - 新安裝 6位 3相 FUSE箱1個、新放總 16mm總線、新安裝63A 水總及安裝6分厚錶板 Install 6-piece 3-phase FUSE box, 16mm central line, 6mm thick meter board

  • $27000 - 新造電位30個 30 New sockets

  • $6500 - 購買及安裝即熱式熱水爐 Purchase and install instant hot water heater for kitchen

  • $4000 - 2間組合屋新放4mm總線 install 4mm wiring to the two detached houses

小計 Sub-total $52000